vineri, 7 ianuarie 2011

1959. Reprezentarea literaturii române în Franța în revista comunistă Europe

Vă rog să citiți acest text selectat de mine, în speranța că vă poate interesa. Nu cred că e nevoie de comentarii. Poate pentru cititorii tineri care nu mai știu cine sunt Maria Banuș, Demostene Botez, Cicerone Theodorescu, corifeii și poeții unei epoci a literaturii «realist socialiste». Cu prietenie, Dan Culcer

Sumarul numărului pe iulie-august 1959, dedicat culturii și literaturii române de revista comunistă Europe.

Sommaire du numéro de Juillet-Août 1959

Nom Titre de l'article Page

Chronologie roumaine 199
Abraham Pierre Connaissez-vous 3
Achères Victoria Les arts 277
Adam Antoine Echanges universitaires 19
Antoine Francis Revue des revues 270
Arghezi Tudor Poèmes 39
Attoun Lucien Notes de lecture : Maxime Robert : Le Tablier rouge 295
Attoun Lucien Le théâtre 273
Bacovia George Poèmes 39
Banus Maria Poèmes 39
Baumier Jean Notes de lecture : Jules Isaac : Expérience de ma vie. Péguy 298
Baumier Jean Notes de lecture : Anton Tchekhov : Œuvres de 1887 286
Baumier Jean Notes de lecture : Georges Fredman : Problèmes de l'Amérique latine 300
Baumier Jean Notes de lecture : Tsiun Lou : Contes anciens à notre manière 296
Baumier Jean Notes de lecture : Marius Magnien : Le Thibet sans mystère 290
Beer Jean Quelques figures du théâtre roumain 184
Beniuc Mihaï Poèmes 39
Bloch Jean-Richard Correspondance 14-18 236
Bogza Geo Nouvelles 80
Botez Demostène Poèmes 39
Breslasu Marcel Poèmes 39
Camilar Eusebiu Nouvelles 80
Chazal Alex Notes de lecture : Jean Queval : Tout le monde descend 292
Coudert Marie-Louise Notes de lecture : Jacques Legray : Cendres plus ardentes que ma vie 297
Coudert Marie-Louise Notes de lecture : Richard Prentout : Le Sentier 298
Coudert Marie-Louise Notes de lecture : Myriam et Gaston de Béarn : La Vie fabuleuse de Gaston Phoebus 296
Couffon Claude Notes de lecture : Dora Teitelboim : Ballade de Little-Rock 285
Desliu Dan Poèmes 39
Duca Stefan Survol de la poésie 31
Dumitriu Petru Nouvelles 80
Dumitriu Petru Le roman d'aujourd'hui 77
Durey Louis Les disques 279
Galan V.-Em. Nouvelles 80
Gamarra Pierre Les livres nouveaux 262
Gaucheron Jacques Notes de lecture : Maurice Mouillaud : La Mystification 288
Gaucheron Jacques Amour de la poésie 253
Gheciu Radu Sur la musique 190
Gras Gabrielle Notes de lecture : Celia Bertin : Le Temps des femmes 287
Horvath Imre Poèmes 39
Jebeleanu Eugen Poèmes 39
Laugier Henri Bucarest 1959 13
Lauran Annie Notes de lecture : Alfred Brauner : Les Bases d'une pédagogie de l'arriération mentale 293
Lazarus Daniel Accès à la musique (III) 224
Le Bot Marc Notes de lecture : Martin Heidegger : Essais et conférences 299
Le Bot Marc Notes de lecture : Léon Bloy : Journal 293
Manillier Michèle Notes de lecture : Melton S. Davis : Tout Rome a tremblé 292
Mellet Paul Notes de lecture : Mihaïl Eminesco : Quatre Poèmes/Tudor Arghesi : Poèmes choisis 284
Mihale Aurel Nouvelles 80
Milhaud Gérard Madagascar 59 259
Mueller Fernand-Lucien Grève du métro 257
Paraf Pierre Symphonie roumaine 16
Perahim Jules Notes sur l'art plastique 196
Petresco Camil Nouvelles 80
Petresco Cezar Nouvelles 80
Philibert Pierre Notes de lecture : Henri Calet : Acteur et témoin 294
Popovici Titus Nouvelles 80
Preda Marin Nouvelles 80
Psichari Henriette Notes de lecture : Olga Wormser : Frédéric II 289
Rebreanu Liviu Nouvelles 80
Sadoveanu Mihaïl Nouvelles 80
Stanco Zaharia Les Fleurs de la terre (roman I) 205
Szemler Ferenc Poèmes 39
Tabouis Geneviève Retour de Roumanie 11
Teodoresco Cicerone Poèmes 39
Tersen Emile Pour un centenaire 23
Tulbure Victor Poèmes 39
Verdon Henri La Mule (nouvelle) 232
Viguier Marcel Notes de lecture : Thor Heyerdal : Aku-Aku. Le secret de l'île de Pâques 291
Zéraffa Michel Le théâtre 273
Ziegler G. Notes de lecture : Georges-Henri Guiraud : Hélène des marais 291
Ziegler G. Notes de lecture : Henry Miller : Big Sur et les oranges de Jérôme Bosch 296
Ziegler G. Notes de lecture : Raymond Jean : Les Ruines de New-York 291
 

Niciun comentariu: