Professor ION POP. Conferences at Columbia University and Romanian Cultural Institute in New York

April 17, 2014

If you have problems viewing this message in html format, go to www.icrny.org
To subscribe to RCINY newsletters, please join our mailing list.

Professor ION POP
Conferences at Columbia University and
Romanian Cultural Institute in New York

"Gellu Naum and the Romanian Surrealism"
Presented by Professor Ion Pop, “Babeș-Bolyai” University, Cluj, Romania

April 21, 2015 at 6.30 PM

The Harriman Institute at Columbia University
International Affairs Building

420 West, 118th Street, Room 1219 (12th floor), New York, NY 10027

FREE ADMISSION



The event is organized by the Romanian Cultural Institute in New York in collaboration with the East Central European Center, The Harriman Institute, and the Nicolae Iorga Chair of Romanian Language and Culture.
Please, join us, on April 21, 6.30 pm, International Affairs Building, Room 1219 (12th floor) for a talk on the most intriguing Romanian (and European surrealists), Gellu Naum, as well as on Romanian and European surrealism.
The talk if offered by Professor Ion Pop, from the Babes-Bolyai University of Cluj, Romania.
Professor Ion Pop, who collaborated with the French Department at Columbia University in the mid-nineties will offer his conference in Romanian, with a complete English version.
A PPT presentation on Romanian surrealism will accompany the talk.
Professor Ion Pop is the most authoritative voice in the Romanian avant-garde and its connection with the French/European avant-garde. He taught at the Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca, Romania, where he also held a number of administrative positions, such as Dean of the Faculty of Letters. Between 1990-1993 he was the director of the Romanian Cultural Center in Paris. His academic career is represented mostly by studies on the avant-garde, out of which we select: Romanian Literary Avant-Garde, The Romanian Avant-Garde in Poetry, The Poetic Game, French Hours. He also published poetry and an impressive number of academic articles and studies in Romanian and international academic publications.
Professor Pop is the translator (into Romanian) and commentator of Georges Poulet – La conscience critique, and Jean Starobinski- 1789- Les emblèmes de la raison.
The event will be followed by a reception.

“Manifestele avangardei românești în context European”

Conferință susținută de Profesor ION POP, Universitatea “Babeș-Bolyai”, Romania

22 aprilie 2015, 7 PM

Institutul Cultural Român din New York, Sala Auditorium

200 East, 38th Street, New York, NY 10016




Mișcarea românească de avangardă a dovedit receptivitatea literaturii și culturii române la procesul european/mondial de modernizare radicală, pe care l-a și influențat în anumite privințe, prin intermediul unor artiști de origine română care au contribuit la constituirea unor atitudini, ideologii sau estetici avangardiste.
Seria de evenimente a ICRNY, dedicate avangardelor, deschide un proiect mai amplu ce urmează să fie continuat în 2016-2017. Acum un secol, literatura, artele vizuale, fotografia, muzica, cinematografia, au lansat primele manifeste și creații, deschizând prima pagină a istoriei avangardei în lume.
Profesorul universitar dr. Ion Pop va susține la New York două conferințe dedicate avangardei: Gellu Naum și suprarealismul românesc pe data de 21 aprilie 2015, la 6.30 PM, la Columbia University și Manifestele avangardei românești în context European pe 22 aprilie 2015, la 7 PM, în sala Auditorium a Institutului Cultural Român din New York.
Aceste conferințe vor fi însoțite de un amplu material ilustrativ, organizat de marele specialist al avangardei românești, prof. dr. Ion Pop, constând în pagini ale revistelor unde s-au publicat manifestele avangardei, portrete și documente referitoare la creatorii avangardei românești și universale, agenda avangardelor, pe anii 2014, 2015, 2016, lecturi din poemele și proza lui Gellu Naum, fragmente din spectacole de teatru și monologuri dintr-o antologie a literaturii de avangardă.
Conținutul celor două conferințe este diferit. Dacă evenimentul de la ICR New York este o prezentare sintetică a avangardei românești și a manifestelor ei, conferința de la Columbia University este dedicată prezentării creației marelui scriitor avangardist Gellu Naum și aniversării unui secol de la nașterea sa. Pornind de la Gellu Naum, în cadrul conferinței vor fi prezentați alți scriitori români avangardiști (Gherasim Luca, Benjamin Fondane, Isidore Isou și lettrismul, teatrul absurdului creat de Eugen Ionescu).
Prof. dr. Ion Pop este profesor la Facultatea de Litere a Universităţii “Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca. A condus, ca redactor-şef, apoi ca director, revista “Echinox”, între anii 1969 şi 1983. A fost director al Centrului Cultural Român din Paris (1990-1993) şi decan al Facultăţii de Litere a Universităţii “Babeş-Bolyai” din Cluj (1996-2000).
A publicat volumele de poezie: Propuneri pentru o fântână (1966), Biata mea cuminţenie (1969), Gramatică târzie(1977), Soarele şi uitarea (1985), Amânarea generală (1990), Descoperirea ochiului (2002), Elegii în ofensivă(2003), Litere şi albine (2010), În faţa mării (2011). Este autorul unor studii de critică şi istorie literară: Avangardismul poetic românesc (1969), Poezia unei generaţii (1973), Nichita Stănescu – spaţiul şi măştile poeziei (1980), Lucian Blaga. Universul liric (1981), Lecturi fragmentare (1983), Jocul poeziei (1985), Avangarda în literatura română (1990), A scrie şi a fi. Ilarie Voronca şi metamorfozele poeziei (1993), Gellu Naum. Poezia contra literaturii (2001), Viaţă şi texte (2001), Lucian Blaga în 10 poeme (2004), Introducere în avangarda literară românească (2007), «Echinox». Vocile poeziei (2008), Din avangardă spre ariergardă (2010), Scara din bibliotecă (2013).
Prof. dr. Ion Pop a realizat două serii de interviuri, publicate în volumele: Ore franceze, I-II (1979, 2002). A fost distins cu premii ale Uniunii Scriitorilor din România pe anii 1973, 1979, 1985, 2001, 2008. Premiul Academiei Române (1985). A coordonat Dicţionarul analitic de opere literare româneşti (4 vol. 1998-2003, reeditat în două volume în 2007). A realizat o antologie a avangardei literare româneşti, La réhabilitation du rêve, Paris-Bucureşti, 2006. Traduceri din: Georges Poulet, Jean Starobinski, Gérard Genette, Tzvetan Todorov, Eugène Ionesco, Ilarie Voronca, Tristan Tzara, Paul Ricoeur, Benjamin Fondane, Paul Morand.
Gellu Naum (1915 - 2001) a fost un eseist, poet, prozator și dramaturg român, de origine aromână, considerat cel mai important reprezentant român al curentului suprarealist și unul dintre ultimii mari reprezentanți ai acestuia pe plan european.

ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE IN NEW YORK
200 East 38th Street (at 3rd Avenue), New York, NY 10016
Tel: 212-687-0180 - Fax: 212-687-0181
icrny@icrny.org; www.icrny.org