marți, 17 iulie 2012

De citit cartea lui Octavian C. Tăslăuanu, Les Etats Unis d,Orient, 1924

Vă rog să citiți acest text selectat de mine, în speranța că vă poate interesa. Cu prietenie, Dan Culcer

De citit cartea lui Octavian C. Tăslăuanu, Les Etats Unis d,Orient, 1924


Din Prefață 
On parle de plus en plus, depuis la guerre mondiale, d'une .crise de l'Europe, du declin, de la decadence rneme de l'Occident. Les philosophes aussi bien que les hommes aboutissent aux memes constatations décourageantes.
Rares sont les optimistes, et si quelque rayon d'espoir luit parfois, il nous apparatt obscurci par les souffrances et les _thaines qui tourmentent, qui dechirent ce continent de vieille civilisation.
C'est sur le probthme de la pacification de la pacification de l'Europe  que se concentrent aujourd'hui tous les efforts. On travaille un peu timidement peut etre a l'apaisement des iniinitiees et des Hyalites qui persistent entre la France et l'Allexnagne. Et la Conference de Londres semble être une victoire de l'esprit de paix.

Pour nous, nous ne faisons que peu de confiance ft .ces essais de pacification: nous doutons de leur duree et meme nous l'avouons de lenr sineerite, tout en desirant plus que quiconque leur continuite et leur complet succes.
Nous estimons que le probthme europeen ne cessera de se poser que le jour o les Etats-Unis d'Europe seront un fair -accompli. Jour sans doute encore lointain ou qui menae, pent ktre, ne viendra jamais si l'Occident s'obstine ft preferer les
luttes de domination et de destruction.
Les peuples grands et puissants qui le composent peuvent se payer le luxe de gaspiller des forces et des valeurs. It n'en est pas de même pour ceux de l'Europe orientale et -de l'Asie-Mineure. Pris entre les tendances de domination kle l'Occident et de cet 0,6an battu de tempetes devastatrislues sauvegarde des Etats de cette partie du Monde serait leur organisation en une Confederation orientale. L'etude qui suit pose simplement le probleme de la realisation, d'un tel projet, sans entrer dans ses Ce que nous proposons ici peut sembler une utopie;
qu'on n'oublie pas, cependant, que bien des utopies se sont . muées en ideals et ont fini par devenir des realite.g. Nous publions la traduction française du texte roumain de notre étude, afin de la rendre accessible aux intellectuels, des Etats intéressés. Nous estimons que le probleme des, Etats-Unis d'Orient Est digne d'etre meclite sérieusement par tout le monde. Etant donnés les dangers qui menacent, dans leur existence, les Etats de l'Orient européen et ceux de l'Asie-Mineure,
nous ne voyons pas de solution autre que celle que nous préconisons. Si, pourtant, une encore (si -c'est la une solution): le fatalisme et l'inertie de l'attente».
La France et accompliraient une oeuvre d'irn--, portance immense en prenant en mains la realisation pratique du probleme que nous mettons en discussion.
Bucarest, Sepiembre 1924

Niciun comentariu: